![]() |
Apa Bahasa Inggris "Malahan"? |
Bahasa Inggris Malahan/Malah - Kata "Malah/Malahan" didalam bahasa Indonesia mengekspresikan "Kontras" atau menunjukkan bahwa ,apa yang dikatakan pertama berbeda dengan yang kedua. "Malah/Malahan" dapat diungkapkan di dalam bahasa Inggris dengan beberapa cara:
1.) Dengan Kata "Instead" - Instead berarti, SEBAGAI GANTINYA. Gunakan Instead disaat kamu ingin menggantikan Noun yang telah disebutkan sebelumnya, atau mengenalkan Noun yang lain sebagai ganti dari Noun yang telah disebutkan sebelumnya.
Contoh:
A: "Hai, kamu suka apel ya" (Hey, you like apples, right?)
B: "Aku suka durian malahan." (I like durian instead.)
2.) Dengan Ungkapan "Actually" - arti harfiahnya adalah SEBENARNYA, namun ini juga bisa digunakan dalam situasi ketika kamu ingin mengatakan "malahan."
Contoh:
A: "Hai, kamu suka apel ya" (Hey, you like apples, right?)
B: "Malahan, aku suka pisang." (Actually, I like bananas instead.)
B: "Malahan, aku suka pisang." (Actually, I like bananas instead.)
3.) Dengan Ungkapan "On the contrary" - On the contrary berarti, SEBALIKNYA. Gunakan On the Contrary disaat kamu ingin menunjukkan bahwa situasi berbeda dengan apa yang disebutkan. Kamu mengenalkan Klausa Kedua sebagai respon kontras terhadap Klausa Pertama.
Contoh:
A : "Bro, elu ada uang gak? (Bro, do you have money?)
B : "Malahan, gak ada sama sekali bro"(On the contrary, I don't have any, bro)
A : "Bro, elu ada uang gak? (Bro, do you have money?)
B : "Malahan, gak ada sama sekali bro"(On the contrary, I don't have any, bro)
0 Comments